Aasta esimese päeva hommikul loomaaeda rõõmustanud sulalumi, millest andnuks juba lumememmesid veeretada, kippus siiski hajuma päeva peale tibavasse vihma. Õnneks aga tulevad külmakraadid tagasi, lund sajab pisitasa juurde ning aastavahetuse saluudist toibunud loomad tunnevad end uuenenud ümbruses mõnusalt.
Lumi pani noored jääkarud Inuki ja Imaqi vaateklaasi ette urgu kaevama ning nüüd on mõlemad mulla kühveldamisest määrdunud ja väsinud. Inuk käib küll aeg-ajalt külge õe vastu nügimas, aga viimane ei võta vedu, et mängima tulla. Lesib basseiniveerel ja uneleb. Friida aga marsib peatumatult ning on lume üle päris rõõmus.