Viimaks hakkab ilm talvisemaks muutuma ning kohati on maa lumest valge. Jääkaru Friida laseb mõnuga lumehelvestel selga sadada ja püherdab vähese lörtsilume peal, kuid muutub sellest ainult määrdunumaks.
Ka teisipäeval, jääkaru Rasputini 17. sünnipäeval sadas loomaaias lund, kuid sünnipäevalast ennast enam õue ei lastud. Siseruumis valmistatakse teda ette reisiks ja kohtumiseks uue paarilisega Taanis Aalborgi loomaaias.